Books:
Editor:
o Stay With Us: Visiting Old-Time Singers and Storytellers in the Southern
Mountains. Sampler of articles, photographs, songs and stories from seventeen tradition bearers encountered during the second folklore field trip led for by Jon for Paideia School.
Atlanta, GA: Paideia School, 1979.
o Many Voices, One World/Muchas voces, un mundo – bilingual anthology of writings, photos, and drawings by local students in the Multicultural Writing Project. Two different editions published. Winston-Salem, NC: Forsyth County Public Library, c 2001 and c 2002.
Author:
o Presenting Preschool Storytimes: a Manual. Locally photocopied and used to
train day care providers across Forsyth County.
o Spanish for Librarians: a Manual. Locally photocopied and used to teach
workshops in Forsyth County and at several national and state library
conferences.
Contributor:
o Editor, Salvador Guereña, Library Services to Latinos, MacFarland, 2000.
Contributed chapter on outreach services: “Library Service to Hispanic
Immigrants of Forsyth County, NC: A Community Collaboration.
Pamphlets:
- Author, La Biblioteca: Un Lugar de Muchos Colores/ The Library: A Place of Many Colors. 12 page bilingual booklet introducing the public library and its services to the Hispanic population. Winston-Salem, NC: Forsyth County Public Library, 1999.
- Author, The Hispanic Arts Initiative. Trifold pamphlet explaining the goals and programs of the Hispanic Arts Initiative, as they were at the time of publication. English version used primarily for fund-raising purposes; Spanish version primarily for recuriting students. Winston-Salem, NC: Forsyth County Public Library, 2003. See Hispanicartsinitiative.org for presentation of current programs.